Procés participatiu:  Sessió presencial sobre “Llengua catalana i cultura: Reptes i mesures”. Propostes per augmentar l’oferta i el consum en català de les produccions culturals (món editorial, videojocs, música, teatre i cinema).

Sessió de proximitat: ATENEU BARCELONÈS

Data: Dimarts 24 de maig. Hora: 18.00 h. Lloc: Sala Sagarra, Ateneu Barcelonès.

Coordinador: Joan Solé Camardons, sociolingüista amb la participació de Jaume Comas, ponent de Teatre de l’Ateneu Barcelonès, Salvador Llopart, ponent de Cinema, i altres ateneistes vinculats a la Cultura.

El català es troba en un moment crucial de la seva història: El futur del català demana un debat constructiu perquè les bases lingüístiques del futur de Catalunya i de tota la comunitat lingüística siguin compartides tan àmpliament com sigui possible. Per aconseguir-ho, cal comptar amb la participació i el compromís de les forces polítiques, però també de les organitzacions, de les entitats i de tota la població. És en aquest context que es proposa l’assoliment d’un Pacte Nacional per la Llengua.

Oferta i consum: Quina és l’oferta en català de la producció cultural? Quin és el consum en català?  (aproximadament)

Valoració: Es pot aconseguir un consum en tots els àmbits, proporcional almenys al 80 % de persones que declaren que saben parlar català?

Reptes: Quins objectius viables i la vegada transformadors es poden aconseguir en 5 anys?

Propostes i mesures: Quines propostes concretes per aconseguir els reptes es poden impulsar?

Resum de la reunió celebrada a l’Ateneu Barcelonès el dia 24 de maig

Sector cultural	L’oferta és suficient?	El consum es suficient?	Valoració	Reptes	Propostes i mesures
Món editorial	La producció editorial en català és el 29%	En els camps que hi ha oferta sí. La quarta part de la població major de 14 anys llegeix llibres (també) en català	Camps insuficients: còmic, manuals universitaris, manuals tècnics, etc.	Aconseguir manuals universitaris i còmics en català	Potenciar l’edició de còmics en català, associats a videojocs o no, per a totes les edats (no només per a infants i joves) Subvencionar l’edició de manuals universitaris en català en col·laboració estreta amb les universitats i les editorials que ja editen aquests manuals.
Vídeojocs	Clarament no	Consum declarat d’un 5%	Les polítiques d’estímul a la presència del català són fonamentals	Que la indústria catalana dels videojocs editi (també) en català	Afegir la llengua catalana als vídeojocs que editen les plataformes Subvencionar selectivament i amb transparència la indústria videogràfica catalana
Teatre	Bona oferta (60%) de teatre en català, excepte musicals	El 61 % declara el català la llengua del darrer espectacle teatral a Catalunya	El talent artístic i tècnic en el món del teatre a Catalunya és notable i té una llarga tradició artística	Programar grans musicals en català Interrelacionar tots els teatres municipals o privats per poder fer una programació compartida i diversa	Impulsar la creació d’una Companyia de Teatre Català de la Comèdia i una Companyia Nacional de Teatre Clàssic que serien una base formativa i professional d’aquest sector. Editar sistemàticament totes les obres que s’exhibeixen a Catalunya en col·leccions populars Potenciar una xarxa mixta pública i privada de teatres que permeti una programació que arribi a un públic molt més ampli a tot l’àmbit lingüístic (Països Catalans). Crear una associació d’espectadors de teatre que potenciï la creació i el consum de teatre en català
Cinema en sales	Producció de cinema en català deficitària (quantitativament i qualitativa) fora d’excepcions	Consum de cinema en català altament deficitari.   Un 2,3% d’espectadors de cinema en català, doblat o subtitulat en català. El consum creix quan l’oferta connecta amb el públic.	Hi ha un nivell tècnic i artístic acceptable (poc conegut) similar a altres comunitats europees	Augmentar l’oferta de doblatge, subtítols i producció pròpia en català Produir almenys una pel·lícula excel·lent en cada un dels registres cinematogràfics a l’any… Potenciar una indústria cinematogràfica catalana	Traspassar totes les competències relatives al cinema (creació, producció, exhibició i consum) a la Generalitat de Catalunya i a partir d’aquí, impulsar una indústria catalana de cinema.   Fer un seguiment estret de la Llei de l’Audiovisual que permeti invertir en indústria cinematogràfica i ampliar qualitativament i quantitativa el teixit productiu
Música	Augment de discos en català   Increment de concerts de música en català	Caiguda en picat de la venda de discos El 44% declara el català la llengua del darrer concert	La formació tècnica i artística musical és notable